У межах культурного проєкту Tales of EUkraine українська письменниця та видавчиня Тетяна Руменко, яка живе у Павлограді, бере участь у фестивалі в Болгарії, представляючи Україну. Одним із результатів цієї події є видання двомовної книжки «У пошуках зимового сну» — накладом 5 000 примірників її передають українським дітям, які нині живуть у Болгарії.
Книжка є подарунком і підтримкою — щоби діти зберігали зв’язок із рідною мовою, культурою, казками. Це простий, але важливий спосіб сказати: «Ми поруч. Ти — вдома, навіть якщо зараз не в Україні».
У проєкті активну участь бере видавництво «Мушля», яке вже кілька років не лише створює сучасні українські книги для дітей, а й будує зв’язки між українською та європейською культурними спільнотами. Завдяки таким ініціативам книги з Павлограда звучать у різних країнах і стають частиною спільного культурного простору.
